مالزی APIIT دانشگاه

مالزي به فارغ التحصيلان خارجي مقيم اين کشور اقامت دائم اعطا مي کند

apiit — Thu, 29 Jul 2010 02:13:03 GMT

وزارت آموزش عالي مالزي روز سه شنبه اعلام کرد که طرح اعطاي اقامت دايم به فارغ التحصيلان خارجي مقيم اين کشور را بررسي مي کند...

به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزاري مالزي (برناما)، اين اقدام دولت مالزي با هدف تشويق دانشجويان خارجي براي جذب شدن در بازار کار اين کشور پس از فارغ التحصيل شدن صورت خواهد گرفت.
محمد خالد نوردين وزير آموزش عالي مالزي در اين خصوص گفت: اين فرصت تنها به دانشجويان مقاطع فوق ليسانس و دکترا که مورد حمايت مالي اين وزارتخانه قرار گرفته اند، اعطا خواهد شد.
وي گفت: بر اساس طرح اوليه به دانشجوياني که داراي خلاقيت يا مهارت فوق العاده باشند به عنوان عضو هيئت علمي يا محقق پيشنهاد کار داده خواهد شد.
وزير آموزش عالي مالزي با تاکيد بر اينکه نمي توان از مهاجرت و کار دانشجويان مالزيايي در ساير کشورها جلوگيري کرد، افزود: براي تامين نيروي کار مورد نياز کشور بايد ما نيز از همين روش براي جذب استعدادهاي خارجي استفاده کنيم.
وزارت آموزش عالي مالزي تاکنون 363 بورسيه تحصيلي به دانشجويان خارجي از کشورهاي چين، اندونزي، ايران، هند، عربستان سعودي و يمن اعطا کرده است.

source: bia2malaysi

اسامی کشورهای دارای بیشترین دانشجوی ایرانی

apiit — Fri, 28 May 2010 13:56:00 GMT

پس از آمریکا و آلمان، کشورهای مالزی و هندوستان میزبان بیشترین تعداد دانشجوی ایران ست.

مدیر کل بورس و امور دانشجویان خارج از کشور وزارت علوم با معرفی کشورهایی که بیشترین دانشجویان ایرانی در آن تحصیل می کنند از حضور 10 هزار دانشجوی ایرانی در آمریکا خبر داد و گفت: این تعداد شامل دانشجویان بورسیه و غیربورسیه ایرانی می شود.

حسن مسلمی نائینی افزود: کشور آلمان پس از آمریکا بیشترین دانشجوی ایرانی را به خود اختصاص داده است و پس از آن بیشترین آمار دانشجویان ایرانی در کشورهای مالزی و هندوستان تحصیل می کنند.

مدیر کل امور دانشجویان خارج از کشور درباره رشته تحصیلی این دانشجویان ایرانی در کشورهای خارجی گفت: بیشتر دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در این کشورها در رشته های فنی و مهندسی به تحصیل اشتغال دارند.

وی همچنین افزود: این آمار مربوط به دانشجویان بورسیه و غیربورسیه یعنی افرادی که به هزینه شخصی خود و به صورت آزاد پذیرش گرفته اند می شود.

محمود ملاباشی معاون وزیر علوم نیز پیش از این در مورد آمار مهاجرت دانشجویان به خارج از کشور گفته بود: از افرادی که با هزینه شخصی در خارج از کشور به تحصیل می پردازند آمار دقیقی وجود ندارد اما بر اساس آمار وزارت امور خارجه 60 هزار دانشجوی ایرانی در خارج از کشور تحصیل می کنند و از میان آنها 45 هزار نفر در دوره های کاردانی و کارشناسی و 15 هزار نفر در دوره های تحصیلات تکمیلی تحصیل می کنند.

وی درباره میزان بازگشت دانشجویان بورسیه به کشور اعلام کرده بود: تنها 3 درصد دانشجویان بورسیه از ابتدای انقلاب به کشور بازنگشته اند که عدد نهایی آنها 400 نفر از میان 12 هزار دانشجوی بورسیه وزارت علوم است.

معاون وزیر علوم تاکید کرده بود: البته منظور از عدم بازگشت افراد بخشی به عدم آزاد کردن سندهای آنها در نزد وزارت علوم بازمی گردد یعنی ممکن است فردی به کشور بازگشته باشد اما برای تسویه به ما مراجعه نکرده باشد و خود فرد در بخش صنعت مشغول کار شده باشد.

وی اضافه کرده بود: علت عدم برگشت این سه درصد بررسی نشده است اما بیشتر این افراد از کشور کانادا بازنگشته اند.

source:iranmalaysia

خريد خدمت سربازي، 10 ميليون تومان

apiit — Thu, 13 May 2010 06:47:56 GMT

رئيس سازمان نظام وظيفه عمومي، هزينه خريد خدمت سربازي براي مشمولان خارج از كشور را تا پايان سال جاري 5 ميليون تومان اعلام و اظهار كرد: براساس اصلاحي كه در تعرفه صدور كارت معافيت صورت گرفته است، اين رقم در صورت تصويب در سال آينده به 10 ميليون تومان افزايش مي‌يابد.

محمدجواد زاده‌كمند در حاشيه مراسم گشايش نخستين مركز شبانه‌روزي رسيدگي به امور ايرانيان خارج از كشور در پاسخ به «جام‌جم» افزود: سازمان نظام وظيفه عمومي به دليل زياد بودن تعداد آن دسته از مشمولان نظام وظيفه كه در خارج از كشور به سر مي‌برند، طبق ضوابط ابلاغ شده از سوي ستاد كل نيروهاي مسلح و تصويب فرمانده معظم كل قوا، تصميماتي اتخاذ كرد.

به گفته او، مشمولان ايراني مقيم خارج از كشور كه قبل از پايان اسفند 1382 از كشور خارج شده و حداقل 2 سال اقامت و سكونت پس از 13 سالگي در خارج داشته‌اند، براي ورود به ايران هيچ مشكلي ندارند و اين افراد مي‌توانند تا پايان سال 1390، سالي يك بار به ايران سفر كنند و حداكثر نيز 3 ماه در كشور اقامت داشته باشند.

رئيس سازمان نظام وظيفه عمومي افزود: اين گروه از مشمولان در عين حال مي‌توانند با پرداخت 5 ميليون تومان كارت معافيت نيز دريافت كنند. آن دسته از مشمولاني هم كه تا پايان شهريور 1385 از كشور خارج شده و مشغول تحصيل در مراكز آموزش عالي مورد تاييد وزارت علوم يا بهداشت و درمان هستند نيز مي‌توانند تا پايان زمان تحصيلات، سالانه 2 بار و حداكثر 3 ماه داخل كشور تردد داشته باشند.

به گفته زاده‌كمند، تاكنون بسياري از واجدان شرايط از اين تسهيلات استفاده كرده‌اند و اين روند همچنان ادامه دارد.

source: tabnak

پسر30 ساله ایرانی که گفته می شود آلبرت انیشتن بعدی است

apiit — Thu, 13 May 2010 04:03:02 GMT

نیما حامد ارکانی ایرانی است که سنی در حدود 30 سال دارد، او مدرک لیسانس خود را در ریاضی و فیزیک را از دانشگاه تورنتو در سال 1993 گرفته و پس از آن دکترا را در سال 1997 از دانشگاه برکلی کالیفرنیا دریافت کرده است.نیما حامد ارکانی پس از آن در شتابدهنده خطی استنفرد شروع به کار کرد.

در سال 1999به عنوان استاد دانشگاه برکلی مشغول به کار شد. وی در سال 2002 پس از یکسال ملاقات با استادان دانشگاه هاروارد به عنوان استادی در دانشگاه هاروارد رسید و کمی بعد از آن به مقام استادی در تحصیلات پیشرفته در دانشگاه پرینستون رسید. این مقام از سال 1933 تا سال 1955 ( زمان مرگ انیشتن ) در دست انیشتن بوده که هم اکنون نزد دکتر ارکانی است.
در سال گذشته نیز بارها مهمان انستتیو علوم طبیعی بوده و به گفته Peter goddarg مدیر انستتیو : ما با دکتر ارکانی تماس گرفته تا او به جمع استادان ما بپیوندد و او نیز موافقت کرد به گفته وی او یک تصویر ذهنی و یک درک عمیق از ظواهر تئوری های مدرن دارد و او قرار است نقش یک رهبر را در آزمایش در LHC را داشته باشد. پرفسور Nathan seibery عضو انستتیو علوم طبیعی افزود : درک عمیق او از فیزیک و خلاقیت قابل توجه وی باعث پیشرفت انستتیو خواهد شد.

دکتر ارکانی همکنون در زمینه فیزیک ذرات، نامی برای خود دست و پا کرده و قرار است نظریه انقلابی او ( در زمینه عملکرد جهان می باشد) اواخر امسال تست شود. این آزمایش در LHC در CERN که مهمترین و بزرگترین شتابدهنده ذرات در دنیا می باشد انجام خواهد شد. این شتابدهنده در سوئیس قرار دارد و در ماه می سال 2008 افتتاح گشته. US/LHC در ماه آگوست یا سپتامبر شروع به کار می کند و اثبات تئوری در آن در سال 2009 می باشد. LHC تونلی دایره ای شکل به طول 17 مایل (20.8 کیلومتر) دارد. هزینه ساخت این دستگاه عظیم در حدود 5 تا 10 بیلیون دلار شده است.
دکتر نیما حامد ارکانی ( رهبر فیزیکدانان نظری ) افکار ما را در مورد فضا و زمان باز کرده و به گفته ایشان جهان حد اقل 11 بعد دارد. این نظریه انقلابی را در فیزیک بوجود خواهد آورد. در تئوری ابر ریسمان و یا به اختصار ریسمان، تلاش بر این بوده که توضیح دهد ذرات کوچکترین حالت در این جهان نیستند بلکه حلقه هایی که دارای نوسان می باشند، که ریسمان نامیده می شوند کوچک ترین چیز می باشد. در این نظریه ریسمان در 11 بعد نوسان می کند و بر خلاف ما که در 3 بعد مکان و یک بعد زمان هستیم. بیشتر مدلها در این تئوری حداقل 7 بعد دیگر را نشان می دهد که برای انسان قابل درک نیست.
دکتر ارکانی با فیزیکدانانی به نام Dimopoulos و Dvail پیشنهاد کردند که بعضی از این ابعاد بزرگتر از حدی است که قبلا تصور می شد و این مدل( ADD (Arkani-Dvail-Dimopoulos نام دارد متاسفانه این ابعاد قابل مشاهده نمی باشند، زیرا گرانش تنها نیروی هست که بر آنها احاطه دارد.
مخالفت بعضی ها با این تئوری به این دلیل است که نمی توان آن را آزمایش کنند. برای مثال، گر شما در ماشین خود نشسته باشید و دستگاه GPS شما روشن باشد، شما می توانید سرعت و مکان دقیق خود را در یک لحظه بدانید. ولی این کار در دنیای ذرات غیر ممکن است و شما نمی توانید سرعت و مکان یک جسم را در یک لحظه بگویی.
ارکانی و دیگران بر این باورند که( LHC (larg hadron collider قادر است به جواب دادن به این سوال کمک کند. اگر تئوری او تایید شود، این اولین پیشرفت در زمینه فیزیک ذرات و تصورات ما در مورد فضا زمان اطرافمان از زمان انقلاب انیشتن در این رشته تا به امروز می باشد.
جوایزی که وی دریافت کرده:
در سال 2005 جایزه فی بتا کاپا از دانشگاه هاروارد.
در سال 2003 کسب مدال گریبو از انجمن فیزیک اروپا .
و کمگ هزینه های متعددی در سال

http://en.wikipedia.org/wiki/Nima_Arkani-Hamed

source:irancell

پیشرفت 5 دانشگاه مالزی در رتبه‌بندی دانشگاه‌های آسیا

apiit — Thu, 13 May 2010 03:53:39 GMT

نابه آخرین ارزیابی موسسه QS از دانشگاههای آسیایی، 5 دانشگاه مالزی به رتبه‌های زیر 100 صعود کردند.

به نقل از روزنامه استار، بر اساس رتبه‌بندی موسسه QS سال 2010 دانشگاه‌های UM، UKM، USM، UPM و UTM به ترتیب رتبه‌های 42، 58، 69، 77 و 82 را در بین دانشگاه‌های آسیایی کسب کردند.

طبق این رتبه‌بندی دانشگاه بین‌المللی اسلامی مالزی (IIUM) نیز رتبه 159 را از آن خود کرد.

مسئول موسسه QS به خبرنگار روزنامه استار گفته است که دانشگاه‌های مالزی در سال گذشته بسیار خوب عمل کرده‌اند و بعضی از دانشگاه‌ها به رتبه‌های بهتری ارتقا پیدا کرده‌اند.

این دومین‌بار است که دانشگاه‌های آسیایی توسط موسسه‌ی QS ارزیابی می‌شود. تاریخ این ارزیابی از اواخر سال 2009 تا پایان ماه مارچ 2010 است.

با اعلام این آمار رییس دانشگاه‌های مختلف مالزی در گفتگویی با خبرنگار روزنامه استار ابراز نظر کرده‌اند: رییس دانشگاه UKM این رتبه‌بندی را یکی از انواع اندازه‌گیری و مقایسه دانشگاه‌ها دانسته است. رییس دانشگاه UPM نیز ضمن اعلام رضایت، از کارمندان این دانشگاه تشکر و قدردانی کرده است. رییس دانشگاه بین‌المللی اسلامی مالزی نیز که جهت شرکت در یک کنفرانس در آذربایجان به سر می‌برد ضمن اشاره به اهمیت این رتبه‌بندی، تلاش برای بکارگیری و استخدام فارغ‌التحصیلان دانشگاهی را مهم‌ترین هدف دانشگاه برشمرد. رییس دانشگاه UTM با اعلام این نکته که این دانشگاه با تلاش در حال رسیدن به برنامه 5 ساله خود است گفت: با اینکه دانشگاه UTMجزو دانشگاه‌های تحقیقاتی نیست خوشحالیم که در حال رقابت با دانشگاه‌های این گروه است.رییس دانشگاه USM نیز گفت: ما پیش از این به صورت رسمی به موسسه‌ی QS اعلام کرده‌ایم که به علت شیوه‌ی اندازه‌گیری آن‌ها مایل به شرکت در این رقابت نیستیم.

بر اساس رتبه‌بندی سال 2010 موسسه QS، بهترین دانشگاه‌های آسیا به ترتیب دانشگاه علوم و تکنولوژی هنگ‌کنگ، دانشگاه ملی سنگاپور و دانشگاه چینی هنگ‌کنگ اعلام شد.

source:iranmalaysia

بازداشت 'پلیس ایرانی در فرودگاه مالزی در عملیات ضدقاچاق'

apiit — Mon, 19 Apr 2010 12:43:04 GMT

به گزارش "برناما" خبرگزاری رسمی مالزی، "سوپت عبدل رزاق مد زین" از مقام های بلندپایه مبارزه با مواد مخدر گفت که این سه نفر در ساعت 8:45 صبح روز یکشنبه پس از ورود به ترمینال بین المللی کوالالامپور دستگیر شدند.

او گفت که هر سه نفر هنگام بازرسی مسافران و وسایل دستی شان رفتار مشکوکی داشتند.

به گفته وی آنها متامفتامین را در داخل دسته های فلزی چمدان ها جاسازی کرده بودند و اینکه دسته های هر چمدان حدود هشت دهم کیلوگرم متامفتامین داشت.

ارزش این مواد مخدر معادل 313 هزار دلار آمریکا تخمین زده شده است.

این مقام مالزیایی مامور پلیس ایرانی را 36 ساله و دو نفر دیگر را یک والیبالیست 26 ساله و یک رزمی کار 25 ساله توصیف کرد و گفت در صورتی که مجرم شناخته شوند با مجازات مرگ روبرو خواهند شد.

یک مقام ارشد دیگر پلیس مالزی به خبرگزاری فرانسه گفته است که تصور می شود این سه نفر "بخشی از گروهی باشند که مواد اعتیادآور به مالزی قاچاق می کنند... به عقیده ما این یک گروه ایرانی است."

اما بنابه این گزارش سفیر ایران در مالزی گفته است که مجرمان بین المللی از ایرانی ها برای قاچاق مواد اعتیادآور به مالزی استفاده می کنند.

در ماه فوریه نیز گزارش شد که سه شهروند ایرانی به ظن تلاش برای وارد کردن بیش از 50 کیلوگرم مواد اعتیادآور متامفتامین به این کشور به ارزش نزدیک به 4 میلیون دلار دستگیر شدند.

قاچاق مواد اعتیادآور در مالزی مجازات اعدام دارد.

استاد بابلی، دانشمند برتر سال 2010 شد

apiit — Thu, 08 Apr 2010 03:46:02 GMT

داود دومیری‌گنجی متولد 1344 شهرستان بابل محقق برجسته جهان در ماه فوریه 2008، به عضویت انجمن فیزیک، مکانیک و برق آمریکا و اروپا در آمد که در جدید‌ترین آمار منتشر شده از سوی تامسون رویترز به عنوان دانشمند برتر سال 2010 انتخاب شد.

به گزارش فرارو وی گفت: در جدیدترین آمار منتشره از سوی تامسون رویترز isi تا مارس 2010 میلادی، 38 نفر از دانشمندان ایرانی در فهرست یک درصد دانشمندان برتر جهان در رشته‌های مختلف علمی قرار گرفته‌اند.

این عضو هئیت علمی دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل با بیان اینکه با رتبه 2هزار و 977 در رشته مهندسی به عنوان دانشمند برتر انتخاب شده است، افزود: رتبه جهانی دانشمند، نام دانشگاه، رشته دانشمندی و محل فعالیت در لیست ارائه شده است.

دومیری‌گنجی در سال 2009 نیز در یک گستره 10 ساله و هشت ماهه بر اساس آخرین آمار و اطلاعات شاخص‌های علم در موسسه اطلاعات علمیisi جزو دانشمندان برتر معرفی شد.

داود دومیری گنجی ارائه‌کننده بیش از 250 مقاله در داخل و خارج کشور، عضو انجمن ریاضی ایران، عضو انجمن هیدرولیک و مهندسی ایران، دریافت‌کننده لوح سپاس از بزرگ‌ترین انتشارات جهان (الدیویر) دانشمند نمایه بین المللی isi دریافت کننده لوح تقدیر از رئیس جمهور و وزیر علوم به عنوان پژوهشگر برتر کشور است.

source: khabaronline

پدر رایانه جهان درگذشت

apiit — Sat, 03 Apr 2010 16:43:14 GMT

پدر رایانه های خانگی که به گونه ای آغازگر دوران حرفه ای زندگی افرادی مانند بیل گیتس و پائول آلن بوده است در سن 68 سالگی درگذشت.

به گزارش خبرگزاری مهر، دکتر "هنری ادوارد رابرتز" مخترع دستگاه Altair 8800 است دستگاهی که به خاستگاه عصر رایانه های خانگی تبدیل شد. "پائول آلن" و "بیل گیتس" پس از دیدن تصویر این رایانه بر روی جلد یک نشریه با رابرتز تماس برقرار کرده و به او پیشنهاد دادند تا نرم افزار مورد نیاز این دستگاه را بنویسند. این نرم افزار Altair-Basic نام گرفت و در واقع به بنیان فعالیتهای شرکت مایکروسافت تبدیل شد.

به گفته بنیانگذاران مایکروسافت، رابرتز در واقع شانس شناخته شدن را در اختیار دو جوان ناشناس که قبل از شهرت یافتن رایانه ها به این سیستمها علاقمند بودند قرار داد. شانسی که گیتس و پائول همیشه قدردان آن خواهند بود.

"استیو وزنیاک" از شرکت اپل نیز درباره رابرتز می گوید وی با برداشتن قدمی بسیار حیاتی و مهم باعث شد ما به همه چیزی که امروز در اختیار داریم دست یابیم.

رابرتز بنیانگذار شرکت MITS بود که تجارت اصلی آن ساخت و فروش قطعات مدلهای موشکی به شمار می رفته است. این شرکت در دوره ای فروش قطعات ماشین حساب را نیز تجربه کرد که محصولات آن به سرعت در زیر سایه شرکتهای بزرگتر ناپدید شد.

در اواسط دهه 1970 در حالی که این شرکت با بدهی های بالای خود دست و پنجه نرم می کرد، رابرتز ساخت کیتهای رایانه را آغاز کرد. نتیجه این پروژه ساخت رایانه کامل Altair 8800 بود، رایانه ای که با تعدادی کلید کار می کرد و هیچ نمایشگری نداشت.

تصویر این دستگاه 395 دلاری که قیمت آن با هزار دلار امروز برابری می کند، بر روی جلد مجله Popular Electronics منتشر شد و توجه بسیاری از جمله بیل گیتس و پاول آلن را به خود جلب کرد.

سپس پیشنهاد نوشته شدن نرم افزار برای این دستگاه از سوی این دو به رابرتز ارائه شد و این دو به تدریج به دفتر مرکزی شرکت MITS جایی که در نهایت به شرکت مایکروسافت تبدیل شد، نقل مکان کردند تا نرم افزار خود را که بعدها Basic نام گرفت، تولید کنند.

بر اساس گزارش بی بی سی، دکتر رابرتز پدر رایانه های خانگی جهان در سال 1977 شرکت خود را به فروش رساند و در روز اول ماه آوریل سال 2010 در اثر ذات الریه مضمن و طولانی مدتی که به آن مبتلا بود درگذشت.

source:mehrnews

جشن نوروز در دانشگاه

apiit — Thu, 01 Apr 2010 13:50:02 GMT

خب جشن هم نوروز 1389 هم در دانشگاه برگزار شد و مثل پارسال جشن امسال هم با کشورهای دیگه مثل قزاقزستان و تاجیکستان در یک روز برگزار شد....

امسال به دلیل امتحانات نتونستم تو جشن شرکت کنم، چاره ای نبود فرداش امتحان داشتم...

حالا بگذریم چند تا عکس می ذارم ببنید... البته تمامی عکس ها در فیس بوک موجود است می تونید برید ببنید

از لینک سمت چپ همین صفحه....

ابدع روش جدید واکسیناسیون با استفاده از «واکسن‌های پرنده»

apiit — Fri, 26 Mar 2010 12:07:40 GMT

متخصصان ژاپنی با ابداع روشی جدید در واکسیناسیون، گونه‌ای از پشه‌ها را پرورش داده‌اند که در صورت نیش زدن افراد، به جای انتقال بیماری، آنها را در برابر بیماری‌ها واکسینه می‌کنند.

به گزارش فاکس نیوز این تیم تحقیقاتی ژاپنی به منظور مبارزه با بیماری‌ها با تغییرات ژنی در ساختار دی ان ای بزاق این حشرات آنها را به ناقلان واکسن ضد بیماری یا «واکسن‌های پرنده» تبدیل کرده‌اند.

در شرایط عادی، هنگامی که یک پشه فردی را نیش می‌زند، مقدار کمی از بزاق خود را وارد بدن فرد کرده که باعث لخته شدن خون فرد هنگام خونریزی می‌شود.

نتیجه این تحقیقات که در مجله بیولوژی مولکولی حشرات به چاپ رسیده نشان می‌دهد که محققان با اضافه کردن یک آنتی ژن به پروتئین بزاق این پشه‌ها باعث تقویت سیستم ایمنی بدن فردی که نیش پشه را دریافت می‌کند، شده‌اند.

پروفسور یوشیدا از دانشگاه علوم پزشکی جی چی در ژاپن که سرپرستی این تیم تحقیقاتی را برعهده دارد، ضمن امکان‌پذیر دانستن واکسناسیون با استفاده از این روش، گفت که گروه تحت سر پرستی‌اش در حال حاضر تحقیق برای دستیابی به واکسن ضد مالاریا و انتقال آن به انسان از طریق این «واکسن‌های پرنده» را در دستور کار دارد.

با این حال بر اساس گزارش فاکس‌نیوز، مشکلات قانونی برای آزادسازی این پشه‌های ناقل واکسن از یکسو و رفتار غریزی آنها موجب شده که تا کنون دانشمندان از آزادسازی این حشرات خودداری کنند.

پروفسور یوشیدا در این باره می‌گوید، در این نوع واکسناسیون یک فرد می‌تواند تعداد بیشماری نیش واکسینه دریافت کند که این خود می‌تواند از مقدار لازم برای آن فرد بیشتر باشد.

پروفسور رابرت سیندن از کالج سلطنتی لندن نیز که با تیم تحقیقاتی پروفسور یوشیدا همکاری کرده است، در باره این روش جدید می‌گوید که هیچ شرکتی حاضر نیست مسئولیت آزادسازی این حشرات را بر عهده گیرد به ویژه آنکه کسانی که با این روش واکسینه خواهند شد، قادر نیستند که موافقت خود را انجام آن اعلام کنند.

source: radiofarda